No exact translation found for مهمة البنك الدولي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مهمة البنك الدولي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • He also referred to the remarkable World Bank study, Voices of the Poor, which made it clear that people in poor and conflict-ridden countries want to live in peace.
    كما أشار إلى الدراسة المهمة للبنك الدولي، وهي أصوات الفقراء، التي بينت بوضوح أن الناس في البلدان المنكوبة بالصراعات يريدون أن يعيشوا في سلام.
  • Like the UNCCD, the World Bank mission statement includes the goal to: “…help people help themselves and their environment by allocating resources, sharing knowledge, building capacity and forging partnerships of the public and private sectors.”
    إن بيان مهمة البنك الدولي، شأنه في ذلك شأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، يتضمن هدف: "مساعدة الناس على مساعدة أنفسهم وبيئتهم عن طريق تخصيص الموارد وتبادل المعارف وبناء القدرات وإقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص".
  • One example is the G8 climate initiative, which brings in other important institutions, like the World Bank.
    ومن الأمثلة على ذلك، المبادرة المناخية لمجموعة البلدان الثمانية التي تُشرك مؤسسات أُخرى مهمة مثل البنك الدولي.
  • It is important to understand: the World Bank is, in fact, a U.S. bank, supporting U.S. interests.
    ، ومن المهم فهم :أنّ البنك الدولي هو ، في الواقع . بنك أمريكي ، يدعم مصالح الولايات المتحدة
  • WHO is making efforts to build bridges with other important partners, such as the World Bank and other institutions, so as to strengthen collaboration and strategic planning.
    وتبذل منظمة الصحة العالمية جهودا لإقامة جسور مع جهات شريكة مهمة أخرى كالبنك الدولي وغيره من المؤسسات لتعزيز التعاون والتخطيط الاستراتيجي.
  • Important alliances were formed with the World Bank and WHO to strengthen Primary Health Care (PHC) centres, train staff and develop quality standards as part of PHC reform.
    وأنشئت تحالفات مهمة مع البنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية لتعزيز مراكز الرعاية الصحية الأولية، وتدريب العاملين في هذا المجال ووضع معايير الجودة كجزء من إصلاح الرعاية الصحية الأولية.
  • System-wide coordination is also relevant in the context of the World Bank, the International Monetary Fund and the World Trade Organization.
    والتنسيق على نطاق المنظومة مهم أيضا في ظروف البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية.
  • We are particularly pleased with the partnership developed between the International Federation and its member national Red Cross and Red Crescent societies around the world, together with Sweden, the Netherlands, the United Kingdom and, very important, the World Bank, the World Health Organization and private partners.
    وإننا سعداء بوجه خاص بالشراكة القائمة بين الاتحاد الدولي وأعضائه من جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في أرجاء العالم، مع السويد وهولندا والمملكة المتحدة ، ومن المهم للغاية، البنك الدولي، ومنظمة الصحة العالمية وشركاء القطاع الخاص.
  • Furthermore, in July 2004, UNODC established an important partnership with the World Bank to work together on issues such as money-laundering, terrorist financing, corruption, HIV/AIDS and alternative livelihoods.
    وعلاوة على ذلك، أقام المكتب في تموز/يوليه 2004 شراكة مهمة مع البنك الدولي للعمل المشترك بشأن قضايا مثل غسل الأموال، وتمويل الإرهاب، والفساد، والأيدز وفيروسه، وسبل العيش البديلة.
  • Finally, it was important that the World Bank improve its governance, accountability, transparency and disclosure, including in the budget process, and strengthen developing country representation.
    وأخيرا، من المهم أن يقوم البنك الدولي بتحسين إدارته والمساءلة والشفافية وكشف المعلومات، بما في ذلك في عملية الميزانية، وتعزيز تمثيل البلدان النامية.